ấn phẩm

Friendly

Le mot vietnamien "ấn phẩm" signifie généralement "imprimé". Il est utilisé pour désigner tout type de publication imprimée, comme des livres, des magazines, des brochures, ou tout autre document qui a été produit en format papier.

Utilisation de "ấn phẩm"

1. Usage courant : Vous pouvez utiliser "ấn phẩm" pour parler de publications que vous avez lues ou que vous souhaitez lire. Par exemple :

   • "Tôi đã mua một ấn phẩm mới." (J'ai acheté une nouvelle publication.)

2. Exemple :

   • "Ấn phẩm này rất thú vị." (Cette publication est très intéressante.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou académique, "ấn phẩm" peut aussi désigner des articles ou des recherches publiées dans des revues scientifiques. Par exemple : - "Nghiên cứu này đã được công bố như một ấn phẩm khoa học." (Cette recherche a été publiée comme un article scientifique.)

Variantes du mot

• Ấn hành : signifie "publier" ou "imprimer". Cela se réfère au processus de création d'un "ấn phẩm".
• Ấn ký : peut désigner des publications spécifiques ou des éditions limitées.

Différents sens

Dans certains contextes, "ấn phẩm" peut également faire référence à des publications numériques, bien que ce soit moins courant. Il est donc important de comprendre le contexte pour saisir le sens exact.

Synonymes

• Tài liệu : qui signifie "document", mais qui peut être plus général et inclure des formats numériques.
• Sách báo : qui signifie littéralement "livres et journaux", se concentre spécifiquement sur les types de publications imprimées.

Academic

1. imprimé